| Alle Inhalte dieser Site sind urheberrechtlich geschützt; Copyright © C. Ozdoba |
|
Sie möchten ein japanisches Zeichen in Ihrer eigenen Website verwenden? Genau diese Aufgabe begegnete mir beim Schreiben dieser Seiten. Schauen wir uns als Beispiel das Zeichen für Mon an – wenn man über die Drachenausgaben schreibt, kommt man daran nicht vorbei. Es ist im Web leicht zu finden, etwa im Wikipedia-Artikel → Japanese mon (currency):
 |
Das Zeichen kopieren und in den HTML-Editor einfügen funktioniert leider nicht: Im Editor wird im besten Fall ein Fragezeichen erscheinen. Wenn Sie sich im Browser den Seitenquelltext anzeigen lassen, hilft das auch nicht, denn dort erscheint in diesem Wikipedia-Eintrag das Zeichen, nicht seine Kodierung.
Den ersten Schritt zur Lösung bietet die Website → Japanese to Unicode Converter. Fügen Sie das kopierte japanische Zeichen in das entsprechende Feld ein und klicken Sie auf Convert. Im Fenster rechts erscheint die Unicode-Codierung:
 |
Den so erzeugten Unicode \u6587 können Sie natürlich nicht einfach in eine in HTML geschriebene Seite einfügen. Falls Sie mit der entsprechenden Kodierung nicht vertraut sind, hilft Ihnen z.B. die Seite → How to Add a Unicode Character to HTML? Es ist ganz einfach:
In dem angezeigten Zeichencode ersetzen Sie \u durch die Zeichenfolge &#x, gefolgt von dem Zahlencode. Abgeschlossen wird das Zeichen mit ; wie bei allen Zeichencodierungen in HTML:
Aus \u6587 wird also in HTML 文
Alle japanischen Zeichen in dieser Sektion sind auf diesem Weg, über den Unicode Converter, entstanden. Etwas mühsam, aber es funktioniert!
Copyright © 2024 und verantwortlich für den Inhalt:
Erste Veröffentlichung am 3. Januar 2024, letzte Bearbeitung am 3. Januar 2024.
Adresse dieser Seite: https://www.klassische-philatelie.ch/japan/japan_html.html
